■

今日のテーマ曲は「水に流して」あのピアフが壮絶な人生のどん底から、再生を誓う、魂をふり絞るようなシャンソンです。デュモンとの出会いで世に出た、ピアフ晩年の大ヒット曲ですね。いつものように原詩、日本語の直訳、訳詞の解説。
和子先生につづいて、単語の発音と原詩朗読。あとは、ピアフと一緒に繰り返し歌いながら、フランス語に慣れていくわけです。それにしても、フランス語の発音の難しいこと！みんなで、鼻音をマスターする事が今日の課題でした。